Le phénomène observé [0:50-1:24]